Translation
German - English (chiefly British)
English - German (Swiss and German)
Proofreading/editing
German
English
Localisation of texts to address a Swiss audience
Video/film subtitling
English - German
German - English